1일 동안 보지 않음 닫기
알림
뒤로

Glenn College eCourses

Business ITT & BITT


통번역


Business ITT & BITT
통번역

Summary of Each of the Three Business ITT & BITT Courses


비즈니스 ITT & BITT 프로그램은 비즈니스 통역 및 번역 기술 개발에 중점을 둡니다. 목표는 수강생들에게 국제 비즈니스 의사소통에 필요한 언어와 문화 지식을 제공하는 것입니다.



Business Translation

(ITT & BITT Level 1,2)_번역


비즈니스 번역 프로그램은 정확성, 유창성, 문화적 차이에 중점을 둔 번역 기술을 다룹니다. 이 과정은 영어와 한국어 간의 비즈니스 문서 번역 능력을 향상시켜 글로벌 시장에서 실무 능력을 갖추도록 돕습니다.



Business Interpretation

(ITT & BITT Level 1,2)_통역


비즈니스 통역 프로그램은 언어 간 비즈니스 커뮤니케이션을 통역하는 데 필요한 핵심 기술을 다룹니다. 수강생들은 유창성, 정확성, 그리고 문화적 차이를 고려한 비즈니스 기사, 대화, 자료 통역 기술을 배웁니다.



Online Business ITT Foundation

(ITT Level 3)_통번역


비즈니스 기초 프로그램은 수강생들에게 비즈니스 커뮤니케이션, 번역, 통역의 필수 기술을 제공합니다. 이 과정은 어휘, 문법, 유창성을 발전시켜 직업 환경에서 효과적인 비즈니스 의사소통을 할 수 있도록 돕습니다.


Glenn College's Entrance TEST


Glenn College의 Business ITT & BITT 과정을 수강하기 위해서는 영어 능력이 기준 이상이어야 합니다.


또는, Glenn College Entrance TEST를 통해 영어 능력을 증명할 수 있습니다.

       

       Business Interpretation & Translation

     * BC English : C+ or more (12th grade)

     * IELTS : 5 or more

     * TOEIC : 600 or more

     * Duolingo : 80-90

     * Glenn College : Level 6 PST

     * Glenn College : Entrance TEST 70% or more


**Entrance TEST의 주관식 문제 채점은 24시간이 소요 될 수 있습니다.

Business Translation (ITT & BITT Level 1,2)


본 과정은 등록과 동시 8주 이내에 모든과정을 (개별과제, 중간 시험과 기말 시험, ITT, BITT 테스트) 완료해야 합니다.


총 100% 중, 최소 70%를 통과해야 본 과정을 성공적으로 이수한 것으로 간주되어 Diploma를 받으실 수 있습니다.


(프로그램 요약)

*본 프로그램은 비즈니스 환경에서 영어와 한국어 간의 전문적인 번역을 수행할 수 있도록 학생들을 교육합니다.

*비즈니스 관련 문서 작성에 필수적인 문법, 어휘, 문장 구조 및 문화적 뉘앙스에 대한 체계적인 훈련을 제공합니다.

*수강생들은 뉴스 기사, 공식 비즈니스 문서, 일반적인 비즈니스 표현 등 다양한 텍스트를 번역하며, 영어-한국어 및 한국어-영어 번역 능력을 균형 있게 향상시키는 데 중점을 둡니다.



(프로그램 목표)

*비즈니스 관련 내용을 영어와 한국어 간에 정확하게 번역합니다.

*공식 및 비공식 비즈니스 커뮤니케이션 상황에 적합한 용어, 어조 및 형식을 사용합니다.

*번역문에서 어색한 문법, 부자연스러운 표현, 문화적 차이로 인해 발생하는 부적절한 요소를 파악하고 수정합니다.

*문장 및 단락 단위의 번역에서 문체적 일관성과 정확성을 유지합니다.



(8주 코스_평가방법)

*모듈별 개인 번역 과제

*중간 및 기말 번역 시험 (모듈 1~3 및 4~6)

*ITT 자격증 번역 시험 (모듈 1~6)

*GITA 자격증 번역 시험 (모듈 1~6)

**ITT & BITT TEST : 70점 이상 ITT Business 2급, 80점 이상 ITT Business 1급

Business Interpretationn (ITT & BITT Level 1,2)


본 과정은 등록과 동시 6주 이내에 모든과정을 (개별과제, 퀴즈, 중간 시험과 기말 시험, ITT 테스트) 완료해야 합니다.


총 100% 중, 최소 70%를 통과해야 본 과정을 성공적으로 이수한 것으로 간주되어 Diploma를 받으실 수 있습니다.


(프로그램 요약)

*본 프로그램은 이중언어 구사 학생들을 대상으로 비즈니스 환경에서의 실시간 한영 통역 능력을 배양하기 위해 설계되었습니다.

*수강생들은 순차 통역, 시역(sight translation) 및 문화적 이해 능력을 함양하며, 어휘, 어조, 발화의 흐름 및 청취 이해력 향상에 중점을 두고 학습합니다.

*수료생은 회의, 프레젠테이션 및 비즈니스 대화 상황에서 한영 통역을 수행할 수 있는 역량을 갖추게 됩니다.



(프로그램 목표)

*비즈니스 상황에서 실시간 순차 통역을 수행할 수 있습니다.

*영어와 한국어 간의 의미, 어조 및 문화적 뉘앙스를 정확하게 전달할 수 있습니다.

*효과적인 통역을 위해 적절한 어휘, 발화의 흐름 및 청취 전략을 활용할 수 있습니다.

*비즈니스 통역 분야의 ITT 자격증(1급 또는 2급) 취득을 준비할 수 있습니다.

*비즈니스 통역 분야의 GITA 자격증(1급 또는 2급) 취득을 준비할 수 있습니다.



(6주 코스_평가 방법)

*주간 통역 과제 및 수업 참여

*중간 및 기말 통역 평가 (모듈 1~2 및 3~4)

*ITT 통역 최종 시험

*GITA 통역 최종 시험

**ITT & BITT TEST : 70점 이상 ITT Business 2급, 80점 이상 ITT Business 1급

Online Business ITT Foundation (ITT Level 3)


본 과정은 등록과 동시 6주 이내에 모든과정을 (개별과제, 중간 시험과 기말 시험, ITT 테스트) 완료해야 합니다.


총 100% 중, 최소 70%를 통과해야 본 과정을 성공적으로 이수한 것으로 간주되어 Certificate를 받으실 수 있습니다.


(프로그램 요약)

*본 프로그램은 비즈니스 및 업무 환경에서의 영어-한국어 통·번역 기초 역량을 함양하기 위한 교육과정을 제공합니다. 

*성공적인 통·번역 수행에 필수적인 읽기, 쓰기, 듣기 및 말하기 능력을 기르는 데 중점을 두며, 수강생은 문장 단위 번역, 기사 내용 분석, 발음 연습 등의 활동을 수행합니다.

*비즈니스 용어와 격식체 및 비격식체 영어의 적절한 사용법도 함께 학습합니다.



(프로그램 목표)

*영어와 한국어 간의 간단하거나 다소 복잡한 비즈니스 내용을 정확하고 유창하게 번역할 수 있습니다.

*짧은 구두 대화를 통역하고, 적절한 발음과 어휘를 사용하여 목표 언어로 의미를 정확하게 전달할 수 있습니다.

*영어와 한국어에서 격식체와 비격식체를 구분하고, 비즈니스 상황에 적합한 표현을 사용할 수 있습니다.

*ITT 3급(중급) 자격 요건을 충족하고, ITT 1급 또는 2급 취득을 위한 준비를 할 수 있습니다.



(6주 코스_평가방법)

*개별 번역 및 통역 과제(매주)

*실시간 통역 활동 참여

*공인 ITT 자격 인증 기관이 시행하는 최종 종합 번역 시험

**ITT TEST : 70점 이상, ITT Business 3급


ITT & BITT_'Translation' 또는

'Translation + Interpretation' Diploma 취득시,


국제 영어 강사자격증 (GETQA) 신청 자격 승인 +

ITT 1, 2급  + BITT 1, 2급 자격증 취득


**Interpretation (통역)만 진행시, Diploma만 취득 가능

**GETQA 자격증은 Translation (번역) 과정이 필수


receive Diploma & Certificate


Business ITT & BITT 과정을 완료하면 Diploma와 Certificate를 취득할 수 있습니다.




Business Translation (ITT & BITT Level 1,2)

: Diploma + Official Transcript + ITT 1, 2급 + BITT 1, 2급  자격증



Business Translation Diploma

Business Translation Official Transcript

ITT 1, 2급 자격증

BITT 1, 2급 자격증



Business Interpretation (ITT & BITT Level 1,2)

: Diploma + Official Transcript + ITT 1, 2급 + BITT 1, 2급 자격증



Business Interpretation Diploma

Business Interpretation Official Transcript

ITT 1, 2급 자격증

BITT 1, 2급 자격증



Online Business ITT Foundation (Level 3)

: Certificate + Official Transcript + ITT 비지니스 3급 자격증



Business ITT Foundation Certificate

Business ITT Foundation Official Transcript

ITT 비지니스 3급 자격증

ITT 비지니스 3급 자격증

FAQ

Business Translation ITT & BITT_Reference Video

Business Interpretation ITT & BITT_Reference Video

Business ITT Foundation_Reference Video

review

Summary of Each of the Three Business ITT Courses

Business ITT & BITT

비즈니스 ITT & BITT 프로그램은 비즈니스 통역 및 번역 기술 개발에 중점을 둡니다. 목표는 수강생들에게 국제 비즈니스 의사소통에 필요한 언어와 문화 지식을 제공하는 것입니다.

Business Translation (ITT & BITT Level 1,2)_번역

Develop Essential Skills for Effective Business Translation

비즈니스 번역 프로그램은 정확성, 유창성, 문화적 차이에 중점을 둔 번역 기술을 다룹니다. 이 과정은 영어와 한국어 간의 비즈니스 문서 번역 능력을 향상시켜 글로벌 시장에서 실무 능력을 갖추도록 돕습니다.

Business Interpretation (ITT & BITT Level 1,2)_통역

Master Business Interpretation for Global Communication

비즈니스 통역 프로그램은 언어 간 비즈니스 커뮤니케이션을 통역하는 데 필요한 핵심 기술을 다룹니다. 수강생들은 유창성, 정확성, 그리고 문화적 차이를 고려한 비즈니스 기사, 대화, 자료 통역 기술을 배웁니다.

Online Business ITT Foundation (ITT Level 3)_통번역

Gain Essential Business Skills for Professional Success

비즈니스 기초 프로그램은 수강생들에게 비즈니스 커뮤니케이션, 번역, 통역의 필수 기술을 제공합니다. 이 과정은 어휘, 문법, 유창성을 발전시켜 직업 환경에서 효과적인 비즈니스 의사소통을 할 수 있도록 돕습니다.

Glenn College's Entrance TEST

English Proficiency Requirements 

for Business ITT & GITA Courses 

 

Glenn College의 Business ITT & BITT 과정을 수강하기 위해서는 영어 능력이 기준 이상이어야 합니다. 

또는, Glenn College Entrance TEST를 통해 영어 능력을 증명할 수 있습니다.

Business Interpretation & Translation

☑ BC English : C+ or more (12th grade)
☑ IELTS : 5 or more
☑ TOEIC : 600 or more 
☑ Duolingo : 80 - 90
☑ Glenn College : Level 6 PST
☑ Glenn College : Entrance TEST 70% or more

**Entrance TEST의 주관식 문제 채점은 24시간이 소요 될 수 있습니다.

Glenn College's Business ITT

Complete evaluation and course, 

receive Diploma & Certificate



이 과정은 비즈니스 통역 및 번역 기술을 향상시키고자 하는 수강생들을 위한 과정입니다.

수강생들은 비즈니스 커뮤니케이션, 협상, 용어에 중점을 둔 과목을 선택하여 국제 비즈니스 환경에서의 의사소통 능력을 향상시킬 수 있습니다.

Business Translation (ITT & BITT Level 1,2)

본 과정은 등록과 동시 8주 이내에 모든과정을 (개별과제, 중간 시험과 기말 시험, ITT, GITA 테스트) 완료해야 합니다.

총 100% 중, 최소 70%를 통과해야 본 과정을 성공적으로 이수한 것으로 간주되어 Diploma를 받으실 수 있습니다.

프로그램 요약

*본 프로그램은 비즈니스 환경에서 영어와 한국어 간의 전문적인 번역을 수행할 수 있도록 학생들을 교육합니다.

*비즈니스 관련 문서 작성에 필수적인 문법, 어휘, 문장 구조 및 문화적 뉘앙스에 대한 체계적인 훈련을 제공합니다.

수강생들은 뉴스 기사, 공식 비즈니스 문서, 일반적인 비즈니스 표현 등 다양한 텍스트를 번역하며, 영어-한국어 및 한국어-영어 번역 능력을 균형 있게 향상시키는 데 중점을 둡니다.


프로그램 목표

*비즈니스 관련 내용을 영어와 한국어 간에 정확하게 번역합니다.

*공식 및 비공식 비즈니스 커뮤니케이션 상황에 적합한 용어, 어조 및 형식을 사용합니다.

*번역문에서 어색한 문법, 부자연스러운 표현, 문화적 차이로 인해 발생하는 부적절한 요소를 파악하고 수정합니다.

*문장 및 단락 단위의 번역에서 문체적 일관성과 정확성을 유지합니다.


8주 코스_평가방법

*모듈별 개인 번역 과제

*중간 및 기말 번역 시험 (모듈 1~3 및 4~6)

*ITT 자격증 번역 시험 (모듈 1~6)

*GITA 자격증 번역 시험 (모듈 1~6)

(ITT & BITT TEST : 70점 이상 ITT Business 2급, 80점 이상 ITT Business 1급)

Business Interpretation (ITT & BITT Level 1,2)

본 과정은 등록과 동시 6주 이내에 모든과정을 (개별과제, 퀴즈, 중간 시험과 기말 시험, ITT, GITA 테스트) 완료해야 합니다.

총 100% 중, 최소 70%를 통과해야 본 과정을 성공적으로 이수한 것으로 간주되어 Diploma를 받으실 수 있습니다.

프로그램 요약

*본 프로그램은 이중언어 구사 학생들을 대상으로 비즈니스 환경에서의 실시간 한영 통역 능력을 배양하기 위해 설계되었습니다.

*수강생들은 순차 통역, 시역(sight translation) 및 문화적 이해 능력을 함양하며, 어휘, 어조, 발화의 흐름 및 청취 이해력 향상에 중점을 두고 학습합니다.

*수료생은 회의, 프레젠테이션 및 비즈니스 대화 상황에서 한영 통역을 수행할 수 있는 역량을 갖추게 됩니다.


프로그램 목표

*비즈니스 상황에서 실시간 순차 통역을 수행할 수 있습니다.

*영어와 한국어 간의 의미, 어조 및 문화적 뉘앙스를 정확하게 전달할 수 있습니다.

*효과적인 통역을 위해 적절한 어휘, 발화의 흐름 및 청취 전략을 활용할 수 있습니다.

*비즈니스 통역 분야의 ITT 자격증 (1급 또는 2급) 취득을 준비할 수 있습니다.

*비즈니스 통역 분야의 GITA 자격증 (1급 또는 2급) 취득을 준비할 수 있습니다.


6주 코스_평가 방법

*주간 통역 과제 및 수업 참여

*중간 및 기말 통역 평가 (모듈 1~2 및 3~4)

*ITT 통역 최종 시험

*GITA 통역 최종 시험

(ITT & BITT TEST : 70점 이상 ITT Business 2급, 80점 이상 ITT Business 1급)

Online Business ITT Foundation (ITT Level 3)

본 과정은 등록과 동시 6주 이내에 모든과정을 (개별과제, 중간 시험과 기말 시험, ITT 테스트) 완료해야 합니다.

총 100% 중, 최소 70%를 통과해야 본 과정을 성공적으로 이수한 것으로 간주되어 Certificate를 받으실 수 있습니다.

프로그램 요약

*본 프로그램은 비즈니스 및 업무 환경에서의 영어-한국어 통·번역 기초 역량을 함양하기 위한 교육과정을 제공합니다. 

*성공적인 통·번역 수행에 필수적인 읽기, 쓰기, 듣기 및 말하기 능력을 기르는 데 중점을 두며, 수강생은 문장 단위 번역, 기사 내용 분석, 발음 연습 등의 활동을 수행합니다.

*비즈니스 용어와 격식체 및 비격식체 영어의 적절한 사용법도 함께 학습합니다.


프로그램 목표

*영어와 한국어 간의 간단하거나 다소 복잡한 비즈니스 내용을 정확하고 유창하게 번역할 수 있습니다.

*짧은 구두 대화를 통역하고, 적절한 발음과 어휘를 사용하여 목표 언어로 의미를 정확하게 전달할 수 있습니다.

*영어와 한국어에서 격식체와 비격식체를 구분하고, 비즈니스 상황에 적합한 표현을 사용할 수 있습니다.

*ITT 3급(중급) 자격 요건을 충족하고, ITT 1급 또는 2급 취득을 위한 준비를 할 수 있습니다.


6주 코스_평가방법

*개별 번역 및 통역 과제(매주)

*실시간 통역 활동 참여

*공인 ITT 자격 인증 기관이 시행하는 최종 종합 번역 시험



(ITT TEST : 70점 이상, ITT Business 3급)


ITT & BITT_'Translation' 또는 'Translation + Interpretation' Diploma 취득시,
국제 영어 강사자격증 (GETQA) 신청 자격 승인 + ITT 1, 2급 + BITT 1,2급 자격증 취득


    **Interpretation (통역)만 진행시, Diploma만 취득 가능, GETQA 자격증은 Translation (번역) 과정이 필수



Business ITT & BITT Diploma and Certificate

Business ITT & BITT 과정을 완료하면 Diploma와 Certificate를 취득할 수 있습니다.

Business Translation (ITT & GITA Level 1,2) : Diploma + Official Transcript (성적표) + ITT 1, 2급 자격증 + BITT 1, 2급 자격증

Business Translation Diploma

Business Translation Official Transcript

ITT 1, 2급 자격증

BITT 1, 2급 자격증

Business Interpretation (ITT & GITA Level 1,2) : Diploma + Official Transcript (성적표) + ITT 1, 2급 자격증 + BITT 1, 2급 자격증

Business Interpretation Diploma

Business Interpretation Official Transcript

ITT 1, 2급 자격증

BITT 1, 2급 자격증

Online Business ITT Foundation (ITT Level 3) : Certificate + Official Transcript (성적표) + ITT 비지니스 3급 자격증

Business ITT Foundation Certificate

Business ITT Foundation Official Transcript

ITT 비지니스 3급 자격증

ITT 비지니스 3급 자격증

FAQ


Glenn College's Business ITT

Business ITT & BITT Reference Video 

▶ Business Translation ITT & BITT_Reference Video

▶ Business Interpretation ITT & BITT_Reference Video

▶ Business ITT Foundation_Reference Video

Glenn College's

카카오톡 채널 채팅하기 버튼